Ibon ten catorce anos, vive nunha pequena vila do País Vasco e a súa maior paixón é xogar ao fútbol. É centrocampista e desenvólvese ben sobre o céspede, pero un día descobre algo que pode acabar para sempre co seu soño deportivo: o que sempre creu que é o fóra de xogo non o é en realidade. O seu equipo, o Sporting de Belako, xógase nos próximos partidos gañar o título de Liga por primeira vez na súa historia, e Ibon tentará descubrir en por si en que consiste esa norma indescifrable. Nesa procura vivirá o seu primeiro amor, achará secretos que descoñecía dos seus pais e irmáns e verase envolto nun bo puñado de despropósitos, tanto dentro como fose do campo de fútbol.

1º-2º ESO